DisplayName=Pacchetto di installazione in Italiano
Description=IObit(09/5/2007)
[Logo]
Start= Attivazione Programma...
[RegCleaner]
SpeedButton2.Caption=&Stop
Button2.Caption=Scansione del Registro
Button1.Caption=Ripara
Button10.Caption=Ricupera
Button3.Caption=Mostra Dettagli
SpeedButton2.Caption=Files da Ignorare
Label2.Caption=Totale:
LEntry.Caption=Scansione Parametro:
ListView1.Columns0.Caption=Dati
ListView1.Columns1.Caption=Risultati
ListView1.Items0.Caption=Controlli ActiveX E Loro Componenti
ListView1.Items1.Caption=Percorsi delle Applicazioni
ListView1.Items2.Caption=Tipi di Files
ListView1.Items3.Caption=Caratteri
ListView1.Items4.Caption=Files di Aiuto
ListView1.Items5.Caption=Tracce delle Attivita'
ListView1.Items6.Caption=Files Condivisi
ListView1.Items7.Caption=Collegamenti non Validi
ListView1.Items8.Caption=Software
ListView1.Items9.Caption=Suoni
ListView1.Items10.Caption=Percorsi del Menu di Avvio
ListView1.Items11.Caption=Avvio
ListView1.Items12.Caption=Percorsi MUI
ListView1.Items13.Caption=Estensioni dei Files
ListView1.Items14.Caption=Codici categoria
ListView1.Items15.Caption=Avvia Scansione
ListView1.Items16.Caption=Estensioni di Sistema
[RegMessage]
0=Riparazione Completata
1=Sto Analizzando...
2=Uno o Piu' Problemi Trovato/i)
[Hardware]
0=Computer System
1=Nome Computer
2=Nome Utente
3=Organizzazione
4=Piattaforma Operativa
5=Nome Piattaforma Operativa
6=Versione Piattaforma Operativa
7=ServicePack
8=Identificativo del Prodotto
9=SystemUp Time
10=Versione Internet Explorer
11=Versione Microsoft DirectX
12=Versione OpenGL
13=RAM Libera
14=Files di Paging Liberi
15=Memoria Virtuale Libera
16=Processore Centrale
17=Nome CPU
18=Nome in Codice
19=Fabbricante
20=Velocita' di Clock Attuale
21=Max Velocita' di Clock
22=Tensione
23=Clock Esterno
24=Numero Seriale
25=Identificativo CPU
26=Status
27=Larghezza Massima Consentita
28=Attuale Larghezza
29=Designazione Basetta
30=Scheda Madre
31=Modello
32=Fabbricante
33=Numero di Serie
34=Nome BIOS
35=Distributore del BIOS
36=Versione SMBIOS
37=Data del BIOS
38=Configurazioni del BIOS
39=RAM
40=Banco di Memoria
41=Descrizione
42=Allocatore dei Dispositivi
43=Capacita'
44=Velocita'
45=Fabbricante
46=Memory Type
47=Form Factor
48=Risorse di Memoria
49=Memoria Totale
50=Memoria Utilizzata
51=Memoria Libera
52=Impiego della Memoria
53=Larghezza dei Dati
54=Nome
55=Media Type
56=Capacita'
57=InterfaceType
58=Partizioni
59=Cilindri Totali
60=Total Heads
61=Settori Totali
62=Tracce Totali
63=Tracce Per Cilindro
64=Settori Per Tracce
65=Bytes Per Settore
66=Supporto S.M.A.R.T
67=Temperatura Attuale
68=Controller IDE
69=Nome
70=Fabbricante
71=Status
72=Drive
73=Tasso di Trasferimento
74=Adattatore Video
75=Nome
76=Processore Video
77=Fabbricante
78=Architettura Video
79=DAC Type
80=Quantita' di Memoria
81=Memory Type
82=Modalita' Video
83=Attuale Frequenza di Aggiornamento
84=Versione Driver
85=Data Driver
86=Monitor
87=Nome
88=Altezza Schermo
89=Larghezza Schermo
90=Status
91=Nome del Prodotto
92=Nome del Servizio
93=Fabbricante
94=indirizzo MAC
95=Scheda Sonora
96=Nome
97=Fabbricante
98=Status
99=Tastiera
100=Nome
101=Descrizione
102=Tasti Funzione
103=Status
104=Controller USB
105=Nome del Prodotto
106=Fabbricante
107=Protocolli Supportati
108=Status
[MemCleaner]
Caption=Pulizia della Memoria
Button2.Caption=Esegui
Button1.Caption=Esci
Label3.Caption=RAM Libera:
Label6.Caption=Memoria Virtuale Libera:
Label2.Caption=Files di Paging Liberi:
Label1.Caption=Utilizzo CPU:
Label7.Caption=Avanzamento...:
Label11.Caption=La funzione Pulizia della Memoria sorveglia in modo silenzioso il tuo sistema e libera memoria ogni volta che ciò si renda necessario per incrementare le prestazioni del tuo PC.
[MemMessage]
0=Memoria Liberata con Successo
1=MB di Memoria.
2=non può essere liberata altra memoria a causa delle precedenti operazioni di pulizia.
[AddOn]
RzGroup1.Caption=Strumenti
RzGroup1.Item[0].Caption=Gestione Utilizzi
RzGroup1.Item[1].Caption=System Service
RzGroup1.Item[2].Caption=TCP/UDP
RzGroup1.Item[3].Caption=Disinstallazione Programmi
RzGroup1.Item[4].Caption=Cancello i Cookie?
N1.Caption=&File
tmSaveto.Caption=Crea un Rapporto
tmRefresh.Caption=Aggiorna
tmExit.Caption=Esci
View1.Caption=&Vista
tmNetstat.Caption=TCP/UDP
tmProcess.Caption=Gestore processi
tmService.Caption=System Service
SoftwareUninstaller1.Caption=Disinstallazione Programmi
CookieManager1.Caption=Cancello i Cookies?
ClosebyPID.Caption=Termina Processo attraverso &PID
closebyName.Caption=Termina Processo attraverso &Nome
StartService1.Caption=Avvio Attivita'
StopService1.Caption=Termina Attivita'
RemoveService1.Caption=Remove Service
Refresh2.Caption=Aggiorna
AUTOSTART1.Caption=Avvio_automatico
DEMANDSTART1.Caption=Avvio_Manuale
DISABLED1.Caption=Disabilitato
Uninstall1.Caption=Disinstalla
Logon1.Caption=Rimuovi Dato Immesso
Refresh5.Caption=Aggiorna
OpenFolder6.Caption=Apri Directory
ViewRegKey3.Caption=Vedi Dato Immesso
SelectAll2.Caption=&Seleziona Tutto
UnSelectAll2.Caption=&Deseleziona Tutto
Delete1.Caption=Cancella componente
Refresh8.Caption=&Aggiorna
OpenFolder4.Caption=&Apri Directory
ToolButton7.Caption=Avvia Attivita'
ToolButton8.Caption=Ferma Attivita'
ToolButton17.Caption=Rimuovi Attivita'
ToolButton10.Caption=Aggiorna
ToolButton15.Caption=Attivita' di Windows
ToolButton11.Caption=Cancella componente
ToolButton14.Caption=Aggiorna
ToolButton2.Caption=Disinstalla
ToolButton5.Caption=Rimuovi Dato Immesso
ToolButton4.Caption=Aggiorna
ToolButton3.Caption=Ferma Attivita'
ToolButton1.Caption=Aggiorna
lvProcess.Columns0.Caption=PID
lvProcess.Columns1.Caption=Identificazione Processo
lvProcess.Columns2.Caption=Nome del Processo
lvProcess.Columns3.Caption=Titolo
lvProcess.Columns4.Caption=Handle
lvProcess.Columns5.Caption=Class Name
lvProcess.Columns6.Caption=Visibile
tvtcpudp.Columns0.Caption=Protocollo
tvtcpudp.Columns1.Caption=Indirizzo Locale
tvtcpudp.Columns2.Caption=Porta Locale
tvtcpudp.Columns3.Caption=Indirizzo Esterno
tvtcpudp.Columns4.Caption=Porta Esterna
tvtcpudp.Columns5.Caption=Status
SoftList.Columns0.Caption=Software Installato
SoftList.Columns1.Caption=Informazioni di Aiuto
SoftList.Columns2.Caption=Versione
SoftList.Columns3.Caption=Chiave di Registro
SoftList.Columns4.Caption=Comando di Disinstallazione
ServiceList.Columns0.Caption=Mostra Nome
ServiceList.Columns1.Caption=Descrizione
ServiceList.Columns2.Caption=Stato
ServiceList.Columns3.Caption=Stato all'Avvio
ServiceList.Columns4.Caption=Percorso del File
ServiceList.Columns5.Caption=Analizza
CookieList.Columns0.Caption=__Indirizzo
CookieList.Columns1.Caption=Nota
CookieList.Columns2.Caption=Modificato
CookieList.Columns3.Caption=Scaduto
CookieList.Columns4.Caption=Indirizzo Completo
[AddOnMessage]
0=Sei sicuro di voler Rimuovere Questo Parametro dell'Installazione?
1=Rimuovi Parametro dell'Installazione
2=Termina processo attraverso Process Identification:
3=Termina processo attraverso il Nome del Processo:
4=Fermato
5=In Funzione
6=SI
7=NO
8=Software Installato(Totale
9=Impossibile creare il Socket!
10=Doppio click per Avere Maggiori Info
11=Click Tasto Destro Per Terminare il Processo
12=Click Tasto Destro Per Gestire i Servizi
13=Boot_Start
14=System_Start
15=Avvio_Automatico
16=Avvio_Manuale
17=Disabilitato
18=Sconosciuto
19=Attivita' di Windows
20=Non e' un'Attivita' di Windows
21=Il Dato Selezionato Fa Parte di un'Attivita' del Sistema. Non Rimuoverlo!
22=Rimuovi l'Attivita'
[Update]
Caption=Aggiornamento Automatico
Button1.Caption=< Indietro
Button2.Caption=Prossimo >
Button3.Caption=Esci
Button4.Caption=Avvia il Download
Label1.Caption=Benvenuti nella Funzione di Aggiornamento Automatico
[UpdateMessage]
0=Download in corso. Attendere prego...
1=Aggiornamento del Database:
2=Nome del Prodotto:
3=Data del Prodotto:
4=Riferimenti del Database:
5=Ultime Notizie:
6=Nessun aggiornamento disponibile.
7=Aggiornamento informazioni:
8=Volete Effettuare il Download adesso?
9=Non e' Stato Possibile Ottenere Alcun Dato di Aggiornamento. Per Favore Controllate il Vostro Collegamento.
10=Stiamo effettuando il Download del File...
11=Download delle informazioni. Attendere prego...
12=E' stata scaricata una Nuova Versione di Advanced WindowsCare 2!
13=Per Favore Uscite dall'attuale Versione di Advanced WindowsCare 2 Prima di Installlare la Nuova Versione.
14=Aggiornamento Automatico
15=Il Database e' Stato aggiornato con Successo!
16=Cliccate su Successivo per Cercare gli Ultimi aggiornamenti.
17=E' necessario Effettuare il Download dal Nostro Sito Web.
18=<p><font color="#FF0000"><b>La Vostra Licenza non e' Valida! La Funzione di Aggiornamento non puo' Essere Attivata.</b></font></p>
19=<p><font color="#FF0000"><b>Il Periodo di Attivazione della Vostra Licenza e' Scaduto! Per Favore, Cliccate su <a href="http://www.iobit.com/AdvancedWindowsCarePersonal/upgradenow.html">here</a> per Rinnovare la Vostra Licenza ed Ottenere la Piena Funzionalita' del Programma.</b></font></p>
20=<p><font color="#FF0000"><b>Questa Licenza e' Gia' Stata Attivata per il Massimo Numero di PC Consentito. Se Volete Attivare Advanced WindowsCare per questo PC Vogliate, Per Favore, Acquistare un'Altra Licenza.</b></font></p>
21=Data in cui Termina Questa Licenza:
22=Questo PC e' Coperto dalla Licenza:
23=PC su cui e' Gia' stata Attivata la Licenza:
24=Scaduta
[Wizard]
Label1.Caption=Advanced WindowsCare Pro e' stato installato con successo! Ancora Tre Passaggi per Mettere a Punto il Programma.
Label2.Caption=Scegli il Tipo di PC
Label8.Caption=Ottimizzato per un Impiego "Misto". Piu' Compatibilita' - Meno Velocita'.
Label10.Caption=Scegli il Tipo di Connessione
Label11.Caption=Congratulazioni!
Label15.Caption=Non Sono Sicuro di Quale sia il Mio Tipo di Connessione.
Label16.Caption=Hai Terminato la Configurazione del Programma. Ora Puoi Cliccare "Fine" per Salvare la Messa a Punto e Lanciare il Programma.
Label17.Caption=Tipo di PC:
Label18.Caption=Tipo Connessione:
Label21.Caption=Messa a Punto del Programma
Button2.Caption=Prossimo >
Button3.Caption=< Dietro
Button4.Caption=Prossimo >
Button5.Caption=< Dietro
Button6.Caption=Prossimo >
Button7.Caption=< Dietro
Button8.Caption=Fine
RadioGroup1.Caption=Utilizzo Privato
RadioGroup2.Caption=Utilizzo per Lavoro
RadioGroup3.Caption=Tipo di Connessione Utilizzabile
CheckBox4.Caption=My Home Network in a Domain
StaticText1.Caption=Ottimizzato per un Utilizzo Normale a Casa, Si Aumenteranno le Prestazioni di Sistema.
StaticText2.Caption=La Miglior scelta Multimediale, Gioghi Online e Navigazione Internet.
StaticText3.Caption=Ottimizzato Specialmente per Giochi 3D Impegnativi, Potenzia il Software o sfrutta al massimo il Tuo Vecchio PC. Presta Attenzione a Selezionare Questa Scelta a Causa di Possibili Incompatibilita'.
StaticText4.Caption=Ottimizzato per Chi scrive e Lavora "In Un Piccolo Ufficio a Casa" (SOHO).
StaticText5.Caption=Ottimizzato per un Utilizzo come Server o Server di Stampa.
StaticText6.Caption=Ottimizzato Specialmente per Chi Elabora Immagini, Manipola Dati, o Ha un Utilizzo Intensivo di Calcolo.
StaticText7.Caption=Connessione ADSL, Fibre Ottiche o Via Satellite.
StaticText8.Caption=Connessione Dedicata, LAN o Wireless.
StaticText9.Caption=Connessione con Modem Analogico, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G o Bluetooth.
RadioButton2.Caption=Utilizzo Quotidiano
RadioButton3.Caption=Divertimento
RadioButton6.Caption=Massime Prestazioni
RadioButton4.Caption=Piccolo Ufficio
RadioButton5.Caption=Server
RadioButton1.Caption=Calcolo
RadioButton7.Caption=Generale
RadioButton11.Caption=DSL
RadioButton8.Caption=LAN
RadioButton10.Caption=Modem Analogico
RadioButton9.Caption=Generale
CheckBox1.Caption=Esegui AWC 2 Pro ad un'ora prefissata. (Raccomandato)
CheckBox2.Caption=Cancella Automaticamente i Tuoi Dati Sensibili allo Spegnimento del PC. (Raccomandato)
CheckBox3.Caption=Aggiorna Automaticamente Programma e Database. (Raccomandato)
[WizardMessage]
0=Devi effettuare almeno una scelta.
1=Scegli il Tipo di PC
2=Scegli il Tipo di Connessione
[FormUpgrade]
Caption=Passa alla Versione Pro
Label1.Caption=Funzione Non Disponibile nell'Edizione "Personal"
Label2.Caption=Cliccate qui per Attivare Questa Funzione!
Button1.Caption=OK
[Form11]
Caption=IObit News Center
CheckBox1.Caption=Non Mostrare Questa Finestra all'Avvio.
[Form1]
Button1.Caption=Rileva
Button1.Hint=Analizza il tuo PC con 1 Click.
Button2.Caption=Chiudi
Button2.Hint=Chiudi la Finestra del Programma.
Button3.Caption=Dettagli...
Button3.Hint=Mostra Dettagli.
Button4.Caption=Ripara
Button4.Hint=Prenditi Cura del Tuo PC con 1 Click.
Button5.Caption=Ferma Scansione
Button5.Hint=Ferma l'Attuale Azione di Scansione.
Button6.Caption=Status
Button6.Hint=Indietro alla Finestra di Status.
Button7.Caption=Start
Button7.Hint=Click per Avviare la Messa A Punto di Windows.
Button8.Caption=Chiudi
Button8.Hint=Chiudi la Finestra di Programma.
Label24.Caption=Non Ottenibile
Label53.Caption=Non Ottenibile
Label1.Caption=Info sul Processore:
Label3.Caption=Sistema Operativo:
Label7.Caption=Scheda Video:
Label5.Caption=RAM:
Label11.Caption=Centro Ripristino
Label9.Caption=Strumenti
Label61.Caption=Aggiorna Ora
Label10.Caption=Scegli
Label59.Caption=Vorresti questo PC ancor piu' a punto?
Label17.Caption=Scansiona e Rimuove Spyware and Adware.
Label15.Caption=Corregge immissioni e Valori Errati o Non Validi nel Registro.
Label27.Caption=Ottimizza e Ripara la configurazione del Sistema.
Label23.Caption=Rileva ed Amministra Percorsi di Avvio Di Windows.
Label29.Caption=Cancella Cronologia Internet e le Tracce di Navigazione.
Label31.Caption=Rileva ed Elimina i Files Temporanei.
Label32.Caption=Sto Rilevando...
Label33.Caption=Mostra Dettagli...
Label34.Caption=Mostra Dettagli...
Label43.Caption=Sto Rilevando...
Label42.Caption=Mostra Dettagli...
Label35.Caption=Sto Rilevando...
Label35.Caption=Mostra Dettagli...
Label45.Caption=Sto Rilevando...
Label44.Caption=Mostra Dettagli...
Label41.Caption=Sto Rilevando...
Label40.Caption=Mostra Dettagli...
Label47.Caption=Sto Rilevando...
Label46.Caption=Mostra Dettagli...
Label49.Caption=Sto Rilevando...
Label48.Caption=Mostra Dettagli...
Label16.Caption=Subscription Service
Label58.Caption=Attenzione
Label57.Caption=Attivazione
Label57.Hint=Click per Attivare il Servizio
Label18.Caption=Tipo PC
Label18.Hint=Click per scegliere il Tipo di PC.
Label21.Caption=Tipo Connessione
Label21.Hint=Click per Scegliere il Tipo Connessione.
Label22.Caption=Auto-Riparazione
Label22.Hint=Click per Configurare Auto-Riparazione.
Label26.Caption=Numero di Serie:
Label30.Caption=Status Programma
Label56.Caption=Account dell'utente:
Label12.Caption=Data Scadenza:
Label13.Caption=Versione Superiore!
Label14.Hint=Clicca per Rinnovare il Servizio.
Label36.Caption=Versione del Programma:
Label39.Caption=Database del:
Label51.Caption=Ultima Scansione:
Label54.Caption=Auto Aggiornamento
Label54.Hint=Configura Auto Aggiornamento.
Label55.Caption=Info Licenza
Label61.Hint=Clicca per Aggiornare il Programma.
Label12.Caption=Versione Superiore!
Label60.Caption=Versione Superiore!
LabelPro.Caption=Versione in Prova
LabelPersonal.Caption=Personal (Gratuito)
CheckBox1.Caption=Rileva Spyware
CheckBox6.Caption=Aumento Sicurezza
CheckBox2.Caption=Rilevamento Registro
CheckBox7.Caption=Analisi Sistema
CheckBox5.Caption=Analisi Files di Avvio
CheckBox8.Caption=Cancellazione Dati Sensibili
CheckBox9.Caption=Rilevamento Files Temporanei
ShowWindow1.Caption=Avvia Programma
SystemTools1.Caption=Aggiorna
HomePage2.Caption=Home Page
Contactus1.Caption=Contattaci
RecommendtoFriend1.Caption=raccomanderesti AWC?
About2.Caption=Info su AWC
Exit1.Caption=Esci
Settings1.Caption=Messa Punto
Update1.Caption=Aggiorna
ProgramTheme1.Caption=Skins Programma
ools1.Caption=Aggiorna
Options1.Caption=Messa Punto...
Help1.Caption=Aiuto
Feedback1.Caption=Supporto Tecnico
HomePage1.Caption=Home Page
About1.Caption=Info su AWC
ExitProgram1.Caption=Esci
ellAFriend1.Caption=raccomanderesti AWC 2?
PMHelp.Caption=Aiuto
StartupManager1.Caption=Amministra Files di Avvio
AddOn1.Caption=Aggiunte
MemoryCleaner1.Caption=Pulizia Memoria
GetMore1.Caption=Ancor di Piu'...
Sta1.Caption=Amministra Files di Avvio
ools2.Caption=Strumenti
AddOns2.Caption=Aggiunte
MemoryCleaner2.Caption=Pulizia Memoria
GetMore2.Caption=Ancor di Piu'...
[Form3]
Label2.Caption=Queste voci di registro non sono valide o necessarie; possono essere eliminate automaticamente attraverso questo modulo. Note: 1) NON eccedere nella pulizia del registro; 2) scegliere un componente con il pulsante destro del mouse per ottenere informazioni aggiuntive.
Label1.Caption=I seguenti componenti sono stati identificati come spyware o adware. Advanced WindowsCare puo' rimuoverli rendendo sicuro il sistema. Cliccare su un componente col tasto destro del mouse per informazioni aggiuntive.
I seguenti settaggi sono sono rischiosi per il sistema e saranno automaticamente corretti. Nota: E' possibile aggiungere un componente alla Lista Files da Ignorare, selezionandolo.
Label3.Caption=Blocca applicazioni inutili o dannose che si avviano col sistema. Nota: Utilizzare "aggiungi a lista dei files ignorati" per aggiungere componenti che ritenete necessari; questi potranno essere tolti successivamente dalla lista. Maggiori informazioni sono disponibili selezionando "ricerca in linea".
Label4.Caption=Di seguito sono riportate le "tracce" delle attivita' del computer. Advanced WindowsCare puo' facilmente rimuoverle per ragioni di privacy.
Label5.Caption=Rimuove files non necessari dal disco rigido liberando spazio su esso. Potete specificare singolarmente i file da eliminare.
Label8.Caption=Previene l'installazione di controlli di tipo ActiveX che possono contenere spyware, adware, browser hijackers, dialers, ed altri elementi potenzialmente pericolosi; blocca spyware/cookies residenti nei browser Internet; restringe l'azione di siti potenzialmente dannosi in Internet Explorer. Nota: digitare l'iniziale del componente per localizzarlo rapidamente.
Label7.Caption=Le informazioni seguenti possono essere non accurate o contenere errori poiche' questo modulo e' ancora in fase di valutazione. Le informazioni possono essere salvate in un file di testo.
Label65.Caption=Protegge il sistema dai cookies residenti che possono interferire con la Vs. privacy e accedere alle informazioni personali.
Label59.Caption=Immunizza e blocca Spyware, Adware and Malware impedendone l'installazione nel PC.
Label58.Caption=Protegge Windows dai siti web dannosi e/o pericolosi mediante trattamento di sicurezza.
SelectAll1.Caption=Seleziona Tutto
DeselectAll1.Caption=Deseleziona Tutto
Inver1.Caption=Inverti Selezione
MenuItem2.Caption=Seleziona Tutto
MenuItem3.Caption=Deseleziona Tutto
MenuItem4.Caption=Inverti Selezione
MenuItem5.Caption= Seleziona Tutto
MenuItem6.Caption=Deseleziona Tutto
MenuItem7.Caption=Inverti Selezione
MenuItem8.Caption=Seleziona Tutto
MenuItem9.Caption=Deseleziona Tutto
MenuItem10.Caption=Inverti Selezione
MenuItem11.Caption=Seleziona Tutto
MenuItem12.Caption=Deseleziona Tutto
MenuItem13.Caption=Inverti Selezione
MenuItem14.Caption=Seleziona Tutto
MenuItem15.Caption=Deseleziona Tutto
MenuItem16.Caption=Inverti Selezione
MenuItem17.Caption=Seleziona Tutto
MenuItem18.Caption=Deseleziona Tutto
MenuItem20.Caption=Inverti Selezione
MenuItem21.Caption=Seleziona Tutto
MenuItem22.Caption=Deseleziona Tutto
MenuItem24.Caption=Inverti Selezione
MenuItem25.Caption=Seleziona Tutto
MenuItem26.Caption=Deseleziona Tutto
MenuItem28.Caption=Inverti Selezione
MenuItem29.Caption=Seleziona Tutto
MenuItem30.Caption=Deseleziona Tutto
MenuItem32.Caption=Inverti Selezione
Setup1.Caption=Mostra le proprieta'
DisableItem1.Caption=Cancella componente
AddToIgnoreList1.Caption=Aggiungi alla Lista Files da Ignorare
Property1.Caption=Vai alla chiave
Refresh1.Caption=Aggiorna
DeleteFile1.Caption=Proprieta' del file
OpenFolder1.Caption=Apre la directory
SelectAll2.Caption=Seleziona tutto
DeselectAll2.Caption=Deseleziona tutto
InverseSelection1.Caption=Inverte selezione
RemoveNow1.Caption=Rimuovi adesso
SelectAll3.Caption=Seleziona tutto
DeselectAll3.Caption=Deseleziona tutto
InverseSelection2.Caption=Inverti selezione
RemoveNow2.Caption=Rimuovi adesso
OnlineSearch1.Caption=Ricerca Online
Ignore2.Caption= Aggiungi alla Lista Files da Ignorare
Ignore3.Caption= Aggiungi alla Lista Files da Ignorare
Ignore4.Caption= Aggiungi alla Lista Files da Ignorare
Ignore5.Caption= Aggiungi alla Lista Files da Ignorare
Ignore6.Caption= Aggiungi alla Lista Files da Ignorare
Ignore7.Caption= Aggiungi alla Lista Files da Ignorare
RzGroup5.Item[1].Hint=Salva il rapporto come file di testo.
RzGroup1.Item[0].Caption=Difesa contro infezioni
RzGroup1.Item[0].Hint=Difesa contro spyware noti.
RzGroup1.Item[1].Caption=Difesa siti web
RzGroup1.Item[1].Hint=Difesa contro siti web pericolosi.
RzGroup1.Item[2].Caption=Difesa da cookies
RzGroup1.Item[2].Hint=Difesa contro i cookies residenti.
CheckBox1.Caption=Files temporanei di Windows
CheckBox5.Caption=Files cache di Internet Explorer
CheckBox6.Caption=Files nel Cestino
[Form2]
Caption=Gestione avvio
Label1.Caption=Nome componente:
Label2.Caption=Cartella del file:
GroupBox1.Caption=Analisi
TabSheet1.Caption=Generale
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Cancella
SpeedButton1.Hint=Visualizza proprieta' del file...
SpeedButton2.Hint=Visualizza proprieta' della cartella...
[Form10]
Caption=Qualche info su..
Label1.Caption=Informazioni di registrazione:
Label2.Caption=Sito web:
Label4.Caption=Supporto tecnico:
Label8.Caption=Ringraziamo le seguenti persone per il loro contributo:
LPro.Caption=Professionale
LPersonal.Caption=Personale
Memo1.Text=Questa e' la versione di prova di Advanced WindowsCare v2 Professional. La versione di prova avra' piena funzionalita' per 15 gg.
[Form6]
Caption=Centro ripristino
Label13.Caption=Centro ripristino
Label1.Caption=Selezionare qui i moduli che devono essere protetti dal centro ripristino.
Label2.Caption=Moduli disponibili:
Label3.Caption=Specificare quanti backups possono essere conservati.
Label4.Caption=Max
Lable5.Caption=backups memorizzati.
SpeedButton1.Caption=Cancella backup
SpeedButton2.Caption=Ripristina modifiche
RzGroup1.Caption=Opzioni
RzGroup1.Item[0].Caption=WIN XP Ripristino di Sistema
RzGroup1.Item[2].Caption=Genera un punto di ripristino
RzGroup1.Item[4].Caption=Messa a punto
RzGroup1.Item[5].Caption=Fine
UndoList.Columns0.Caption=Data del backup
UndoList.Columns1.Caption=Nome del modulo
UndoList.Columns2.Caption=Modifiche
BackList.Items0.Caption=Scansione Spyware
BackList.Items1.Caption=Azioni di Difesa
BackList.Items2.Caption=Scansione registro
BackList.Items3.Caption=Analisi del sistema
BackList.Items4.Caption=Inizio scansione
GroupBox1.Caption=Ripristino protezione
GroupBox2.Caption=Opzioni di backup
[Form5]
Caption=Passaggio alla Versione Pro
Label6.Caption=Acquisto
Label1.Caption=L'acquisti ora, otterra' le massime prestazioni.
Label4.Caption=La Versione di prova Le permette solo di Esaminare i problemi. Per correggerli e aumentare in maniera rilevante l'efficenza del suo PC, non esiti a cliccare su "Acquisti Online" per ottenere subito questo fantastico prodotto! Per chi e' gia' registrato: immettete il Vostro Codice Licenza attivando cosi' la piena funzionalita'.
Label2.Caption=Nome utente
Label3.Caption=Societa'
Label5.Caption=Codice licenza
Label7.Caption=Serve aiuto per la registrazione?
Button1.Caption=Registra
Button2.Caption=Acquisto online
Button3.Caption=Cancella
[Form7]
Caption=Configurazione del programma
Label3.Caption=(Non disponibile per l'edizione personale)
Label4.Caption=(Non disponibile per l'edizione personale)
Label5.Caption=(Non disponibile per l'edizione personale)
Label6.Caption=(Non disponibile per l'edizione personale)
Label1.Caption=Scegliere il tipo di PC
Label26.Caption=Descrizione:
StaticText1.Caption=Ottimizzato per uso giornaliero. Migliora le prestazioni globali del sistema.
StaticText2.Caption=La scelta migliore per Consolle Multimediale, giochi online, utilizzo di internet.
StaticText3.Caption=Ottimizzato per giochi 3D impegnativi (per il sistema). Scegliere con cautela per possibili incompatibilita'
StaticText4.Caption=Ottimizzato per lavoro d'ufficio, affari, SOHO, ricerca e studio.
StaticText5.Caption=Ottimizzato per Server o di Stampa in Rete.
StaticText6.Caption=Ottimizzato per la gestione di immagini, manipolazione di dati e calcoli complessi.
Label8.Caption=Ottimizzato per impieghi multi-scopo con impiego misto. Maggiore compatibilita' ma minore velocita'
Label9.Caption=Scegliere il tipo di connessione
Label40.Caption=Configurazione del PC
Label37.Caption=Tipo di computer
Label36.Caption=Connessione di rete
StaticText7.Caption=Connessione ADSL, Fibre Ottiche o Via Satellite.
StaticText8.Caption=Connessione Dedicata, LAN o Wireless.
StaticText9.Caption=Connessione con Modem Analogico, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G o Bluetooth.
Label15.Caption=Non sono sicuro del tipo di connessione di cui dispongo.
Label29.Caption=Impostazioni generali
Label27.Caption=Azione:
Label32.Caption=Impostato:
Label33.Caption=Impostato:
Label24.Caption=Impostazioni di AutoCorrezione
Label11.Caption=Lo spegnimento/scollegamento del PC sara' leggermente piu' lento perche' questa funzione richiede del tempo.
Label10.Caption=Ignora lista
Label23.Caption=Settaggi
Label22.Caption=Generali
Label21.Caption=AutoCorrezione
Label17.Caption=Interfaccia
Label39.Caption=Lista Files da Ignorare
Label25.Caption=Nota: le impostazioni linguistiche saranno applicate al riavvio.
Label16.Caption=Motivo corrente:
Label35.Caption=File della Skin:
Label28.Hint=Click per cambiare le attivita' in svolgimento.
Label30.Hint=Click per cambiare le attivita' pianificate
IgnoreList.Columns0.Caption=Nome componente
IgnoreList.Columns1.Caption=Linea di comando
RegIgList.Columns0.Caption=Chiave del registro
RegIgList.Columns1.Caption=Dato del registro
SysIgList.Columns0.Caption=Componente di sistema analizzata
SysIgList.Columns2.Caption=Dato immesso in registro
CH_Min.Caption=Minimizza le attivita' di sistema alla chiusura. (Consigliato)
CH_Autorun.Caption=Caricate in automatico all'avvio di Windows. (Consigliato))
CH_Update.Caption=Aggiornamento automatico del database e del programma. (Consigliato)
CheckBox1.Caption=Esegue Advanced WindowsCare 2 a intervalli prefissati. (Consigliato)
CH_AutoCare.Caption=Cancellazione automatica dei Vostri dati sensibili alla chiusura di Windows
CH_Url.Caption=Rimuove la lista dei siti visitati in IE
CH_Cookie.Caption=Rimuove i cookies dal browser (IE, Firefox, Opera)
CH_History.Caption=Rimuove la Cronologia del browser (IE, Firefox, Opera
CH_Doc.Caption=Rimuove l'elenco dei documenti recenti
CH_Run.Caption=Rimuove la Cronologia dal menu di avvio
CH_Domain.Caption=Rete di casa in un dominio
CH_NoAction.Caption=Nessuna azione
CH_Full.Caption=Effettua una scansione completa
CheckBox2.Caption=Controlla aggiornamenti del database e del programma all'avvio.
CheckBox3.Caption=Mostra promemoria nella barra di sistema (Consigliato)
GroupBox1.Caption=Scelta delle azioni al riavvio/chiusura di Windows
GroupBox3.Caption=Aggiornamento automatico
GroupBox2.Caption=Correzioni automatiche per il PC
GroupBox4.Caption=Messa a punto della Visualizzazione di questo programma
GroupBox5.Caption=Impostazione lingua
RadioGroup3.Caption=Tipo di connessioni disponibili
RadioGroup1.Caption=Utente domestico
RadioGroup2.Caption=Utente professionale
RadioButton2.Caption=Uso giornaliero
RadioButton3.Caption=Intrattenimento
RadioButton6.Caption=Elevate prestazioni
RadioButton4.Caption=Lavoro d'ufficio
RadioButton5.Caption=Server
RadioButton1.Caption=Elaborazione
RadioButton7.Caption=Generale
RadioButton11.Caption=DSL
RadioButton8.Caption=LAN
RadioButton10.Caption=Modem analogico
RadioButton9.Caption=Generale
Button4.Caption=OK
Button10.Caption=Applica
Button5.Caption=Cancella
Button9.Caption=Pianifica ...
Button8.Caption=Pianifica ...
Button6.Caption=OK
Button3.Caption=Rimuovi
[Form8]
Caption=Scelte avanzate
GroupBox1.Caption=Scegliere un'azione
RadioButton2.Caption=Solo scansione
RadioButton3.Caption=Scansione e ripristino (Consigliato)
Button1.Caption=OK
[Message]
0=Sono richiesti i privilegi di amministratore per eseguire Advanced WindowsCare 2.
1=Impossibile proseguire.
2=Questa e' la prima volta che il programma viene utilizzato. E' fortemente consigliato effettuare il backup del sistema con la funzione Ripristino di sistema di Windows XP. Il programma puo' provvedere a questo automaticamente. Effettuare il backup adesso?
25=Affidabile---Ma non richiesto, di uso infrequente e che se necessario puo' essere avviato in modo non automatico
26=Affidabile---Su scelta dell'utente, in funzione del giudizio di necessita' formulato dall'utente
27=Dannoso---tipicamente si tratta di virus, spyware, adware ecc...
28=Affidabile---Inserito dall'utente nella Lista Files da Ignorare.
29=Indicato dall'utente come componente affidabile.
30=elementi trovati.
31=elemento trovato.
32=Nessun elemento trovato.
33=Analisi privacy...
34=Scansione files temporanei di sistema...
35=Rapporto sull'analisi dei file temporanei
36=File temporanei di Windows -
37=MB di files trovati.
38=File temporanei di Internet Explorer -
39=MB di files trovati. (dimensione approssimata)
40=Dettagli dei files da eliminare (Nota: nessun file e' stato tuttavia ancora rimosso)
41=Dettagli dei files e dati da eliminare dal registro (Nota: nessun file e' stato tuttavia ancora rimosso)
42=Dettagli dei files temporanei di IE
43=Nessun file trovato.
44=Scansione
45=Chiudi
46=Elimina i problemi...
47=Backup in corso...
48=Database di riferimento:
49=Data del Database:
50=Generali
51=Impiego giornaliero
52=Svago
53=Massime prestazioni
54=Lavoro d'ufficio
55=Server
56=Elaborazione
57=DSL
58=LAN
59=Modem
60=On
61=Off
62=Per favore, scelga il tipo di PC.
63=Per favore, selezioni il tipo di connessione alla rete.
64=Personalizzazione di Advanced WindowsCare.
65=Protezione automatica della privacy al riavvio/spegnimento del PC.
66=I componenti elencati saranno saltati durante la scansione.
67=Personalizza impostazioni linguistiche.
68=Scansione...
69=Problemi risolti.
70=componenti non protetti.
71=componente non protetto.
72=Scegliere almeno un componente da rimuovere.
73=Rimozione file
74=Il componente cancellato NON PUO' essere ripristinato. Rimuoverlo comunque?
75=Gestione Avvio
76=Aggiungere il componente selezionato alla lista di quelli da ignorare?
77=Ignora lista
78=Disattiva componente
79=Attiva componente
Note: Item[80] must as a part of Item[24,25,26]
80=Affidabile
81=Solo scansione
82=Scansione e rimozione errori
83=Nessuna azione
84=Un nuovo punto di ripristino è stato creato con successo!
85=Spiacenti ma la Vostra copia di Windows non e' impostata per la creazione di un punto di ripristino.
86=Sconosciuto
87=Dato immesso in registo non valido
88=Referenza MUI omessa
89=Installer Reference Issues
90=File di aiuto inesistente
91=Estensione File inutilizzata
92=Chiave Software obsoleta
93=Oggetto critico
94=Informazioni di sistema
95=Scansione Spyware
96=Scansione registro
97=Gestore avviamento
98=Analisi contro gli Spyware
99=Analisi del sistema
100=Analisi dei Vostri dati sensibili
101=Analisi dei Files temporanei
102=Ottimizzazione
103=Problema
104=problemi trovati)
105=Risolvere i Problemi
106=Interfaccia Windows
107=Connessione alla rete
108=Messa a punto del programma
109=Servizi Windows
110=Configurazione di sistema
111=Documenti recenti
112=Cronologia dei Programmi eseguiti all'avvio
113=Indicare l'Url
114=Componente sconosciuto. Maggiori informazioni tramite ricerca on-line. Utilizzare "aggiungi a lista da ignorare" per i componenti conosciuti. Nelle future scansioni questi componenti non verranno esaminati.
115=Rapporto analisi di privacy
116=Totali:
117=parti da rimuovere
118=KB di file da rimuovere
119=Dettagli dei componenti da rimuovere.
120=Analisi delle Url digitate
121=Analisi dei Cookies in Internet Explorer
122=Analisi di Documenti Recenti
123=Esegui l'analisi della Cronologia
124=Dettagli dei Cookies di Internet Explorer
125=Informazioni sull'aggiornamento
126=Una nuova versione di Advanced WindowsCare e' stata scaricata. Chiudere il programma prima di installare l'aggiornamento, grazie.
127=Il database di riferimento e' stato aggiornato!
128=Pianificazione di WindowsCare 2
129=Una scansione pianificata si avviera' tra 10 secondi. Cliccare il messaggio per cancellarla.
130=Una scansione con ripristino programmata partira' tra 10 secondi. Cliccare il messaggio per cancellarla.
131=Sicuro di cancellare AutoCorrezione?
132=Riepilogo
133=MB di files rimossi.
134=Carica le informazioni di avvio...
135=Rileva le informazioni hardware...
136=Rapporto di Analisi della Cronologia
137=File Cronologia -
138=file da rimuovere.
139=Problemi rimossi.
140=Effettuando un Back up automatico...
141=Annulla i cambiamenti
142=Dovete prima selezionare un file!
143=Cancella i files di Backup
144=Impossibile trovare AwcSchedule.dll. Per favore, reinstallare il programma.
145=Rapporto delle informazioni di sistema rilevate da Advanced WindowsCare 2
146=//Versione programma:
147=//Data rapporto:
148=Fallito nell'aprire la chiave
149=Medio
150=Basso
151=Auto-Correzione
152=Advanced WindowsCare sta cancellando i Vostri Dati Sensibili.
153=Database sviluppato da Sysinfo.org
154=programma(i) saranno attivati all'avvio di Windows. Selezionate i componenti che volete eventualmente rimuovere.
155=Boot
156=Sistema
157=Automatico
158=Manuale
159=Disabilitato
160=Per favore, pima dovete abilitare il Ripristino di Sistema.
161=Impossibile creare un punto di ripristino.
162=Impossibile accedere al file SrClient.dll
163=Un punto di ripristino non puo' essere creato poiche' la funzione e' disabilitata. Si raccomanda fortemente di attivare tale funzione prima di eseguire il programma. Click su "Si" per uscire, su "No" per proseguire.
166=Con questo backup potete annullare le modifiche. Continuare?
167=Ripristina il backup
168=Il backup e' stato ripristinato con successo!
169=Registrazione del prodotto
170=Grazie per la sottoscrizione! Il programma adesso e' stato attivato.
171=Valori non validi per il nome utente e/o il codice di licenza! Per favore, reinserire il codice di licenza.
172=Licenza concessa a:
173=Codice licenza:
174=Creazione di un punto di ripristino. Attendere prego...
175=Nessun problema o file trovato.
176=Scansione dati immessi:
177=Apprezziamo che spendiate del tempo per farci avere le Vs. valutazioni. Mentre gli utenti della versione personale non possono fruire del supporto tecnico, noi rivediamo tutte le email ricevute. Grazie.
178=Supporto tecnico
179=File condiviso Dll mancante
180=giorni restanti
181=La versione di prova di Advanced WindowsCare 2 Pro non e' piu' utilizzabile; se gradisce questo prodotto potete ordinarlo online ottenendo il codice di licenza per attivare il prodotto.
182=Il Vostro periodo di prova e' scaduto!
183=Estensione dell'offerta di prova
184=Congratulazioni! Lei ha ancora un ulteriore periodo di prova di 30 giorni.
185=Valore Inutile della Cronologia inutile
186=Classe di oggetto nullo.
187=Rileviamo che questa licenza sia dovuta ad un'azione fraudolenta. Deve acquistare una licenza valida per mantenere il vostro PC al massimo delle prestazioni.
188=La licenza e' stata attivata per il numero massimo di PC consentiti e non puo' essere utilizzata ulteriormente. Deve acquistare un'altra licenza valida per attivare la Vostra copia di Advanced WindowsCare su questo PC.
189=La vostra licenza e' scaduta! Deve acquistare una licenza valida per ottenere la funzione completa.
190=La vostra licenza non e' valida! Deve acquistare un'altra licenza valida per attivare la Vostra copia di Advanced WindowsCare su questo PC.
191=Data di scadenza della licenza:
192=PC Coperto dalla licenza:
193=PC Gia' attivata:
194=Ci stiamo collegando al server per l'attivazione, attendere;
195=Il Periodo di Attivazione della Vostra Licenza e' Scaduto! Rinnovate adesso la vostra licenza. E' altamente suggerito che rinnoviate il Vostro abbonamento con lo stesso nome utente. Una volta rinnovato l'abbonamento, immetta il Vostro nome utente e il codice di attivazione.
196=La connessione al server si e' interrotta, Vi preghiamo di riprovare piu' tardi.
197=La connessione non e' disponibile in questo mommento, controllate lo stato della connessone e riprovi.
